Ich plane eine zwanglose Lesung (...) und ich gedenke
einen meiner Sklaven dafür zu nutzen. (...) Aber die
Frage ist: Was soll ich tun, während er liest? Soll
ich still und stumm dasitzen wie ein Zuschauer, oder
soll ich, wie es mancher andere tut, seine Worte mit
den Lippen, mit Augenausdruck und Gestik nachformen?

(aus: Zitate aus den Briefen Plinius des Jüngeren)