Montag, November 19, 2007

Die Ähnlichkeit zwischen Gehen u. s. w. und Sprechen würde
heller werden, wenn wir schon hier mit klarer Einsicht das
Abstraktum "Sprache" immer durch das Tätigkeitswort "Sprechen"
ersetzen dürften . Unser Gesichtspunkt ist weiter darin wertvoll,
daß die Frage nach dem Ursprung "der" Sprache ihren alten Sinn
verliert. Der Ursprung muß immer weiter und weiter zurückverlegt
werden und die Untersuchung der Sanskritwurzeln sinkt zu einer
Sprachgeschichte des gestrigen Tages herab . Wo ich selbst —
dem unbesiegbaren Sprachgebrauche folgend — ebenfalls von
einem Ursprung der Sprache rede, denke ich darum nicht an den
wirklichen unnahbaren Ursprung, sondern an einen irgendwo weit
zurückliegenden Punkt des Stromlaufs, an einen Ruhepunkt, der
aber nur in meiner Vorstellung existiert.
(aus: Fritz Mauthner . Wesen der Sprache 1906)